Maintenant j'ai 3 ans. Je suis vieille mais un peu pas trop. (mars2007)
Agora tenho 3 anos. Sou velha mas ligeiramente não demasiado.

Quand je serais grande je veux aller à l'école des Mamans pour apprendre le métier de Maman.(avril2007)
Quando seria grande quero ir a escola das Mães para aprender ofício de Mãe.

Maman, quand tu iras faire des courses, il faudra acheter des escalopes de souris parce que j'aime bien.(avril2007)
Mãe, quando fores fazer compras, será necessário comprar escalopes de ratos porque gosto bem.

Papa il s'est trompé. Il a oublié de mettre un doigt à ma main. Quand je compte je suis obligée de m'arrêter à dix et je peux pas faire onze, c'est pas pratique.(avril2007)
O Pai enganou-se. Esqueceu pôr um dedo à minha mão. Quando conto sou obrigada parar-se à dez e não posso fazer onze, não é prático.